tag:blogger.com,1999:blog-5582012931099143973.post7562949217682413193..comments2024-01-03T12:11:28.074+01:00Comments on menu turistico: Patrick Dennis- Zia Mamealessandrahttp://www.blogger.com/profile/17910421319134530422noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-5582012931099143973.post-38094099612955694782010-09-25T17:08:59.440+02:002010-09-25T17:08:59.440+02:00Ho finito di leggere il libro proprio ora e l'...Ho finito di leggere il libro proprio ora e l'ho trovato molto divertente! In alcuni punti può essere un pò noioso ma ce ne sono altri piacevolissimi. Mi ha fatto ridere molto e lo consiglio..far ridere nn sempre è facile e molto spesso la risata è generata solo da volgarità e parolacce; invece le storie in cui sono coinvolti zia Mame e Patrick sono raccontate con garbo ma sono talmente comiche che il lettore non può fare a meno di immaginare la scena e ridere di cuore!Morgananoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5582012931099143973.post-3126316854184675162010-03-17T14:04:02.684+01:002010-03-17T14:04:02.684+01:00... e quando coincidono, è una meraviglia...... e quando coincidono, è una meraviglia...alessandrahttps://www.blogger.com/profile/17910421319134530422noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5582012931099143973.post-932648102079035912010-03-17T13:41:11.952+01:002010-03-17T13:41:11.952+01:00il libro è bellissimo e anche il film. Qualche vol...il libro è bellissimo e anche il film. Qualche volta le due cose coincidonoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5582012931099143973.post-4385451597362242152010-03-09T18:13:29.784+01:002010-03-09T18:13:29.784+01:00@ Lisa, non avevo visto questi commenti: bene, mi ...@ Lisa, non avevo visto questi commenti: bene, mi fa paicere. Speriamo di concordare anche in seguito<br /><br />@ A parte che anch'io... lo prendo domani. <br />P.S. se ti vai a leggere le risposte alla Kinsella sei pure citata come colei che fece leggere "I love shopping per il baby" alla creatura... ormai la palma di "traviatrice" non te la toglie più nessuno!!!alessandrahttps://www.blogger.com/profile/17910421319134530422noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5582012931099143973.post-14707835147102203752010-03-09T10:01:47.609+01:002010-03-09T10:01:47.609+01:00Qualcuno ha letto Viaggio contromano - The Leisure...Qualcuno ha letto Viaggio contromano - The Leisure seeker di Michael Zadoorian? Io l'ho trovato molto bello e non vedo l'ora di tornare sulla mitica route 66.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5582012931099143973.post-82080605575041023312010-02-05T17:29:04.355+01:002010-02-05T17:29:04.355+01:00vedo che anche tu hai in programma la lettura &quo...vedo che anche tu hai in programma la lettura "la ragazza fantasma"...l'ho comprato assieme a "Zia Mame", abbiamo gli stessi gusti in letture :). Ciao. LisaAnnalisahttps://www.blogger.com/profile/10682119541090953577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5582012931099143973.post-17392024229566248732010-02-05T17:24:07.228+01:002010-02-05T17:24:07.228+01:00L'ho comprato poco tempo fa e devo ancora legg...L'ho comprato poco tempo fa e devo ancora leggerlo. La trama descritta in copertina mi è subito piaciuta e spero di riuscire a cominciare quanto prima questa lettura.Annalisahttps://www.blogger.com/profile/10682119541090953577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5582012931099143973.post-59585374216896890132010-02-05T10:56:02.120+01:002010-02-05T10:56:02.120+01:00@ parto dall'anonimo: grazie per la correzione...@ parto dall'anonimo: grazie per la correzione: mi sono basata sulla postfazione del libro, dove viene esaltata l'interpretazione della Russell e la Lansbury figura fra le "aspiranti alla successione". Annoto con piacere il successo e il Tony Awards, perché, come ho detto, non tanto la Lansbury quanto Jessica Fletcher prmai è una parente stretta e le siamo affezionati, anche se porta rogna...<br /><br />@ mario, vai sereno :-)<br /><br />@ sciopina: condivido. Così come, più in generale, amo il genere"leggero": da sempre far ridere è più difficile che commuovere e quindi, quando questi romanzi sono ben scritti, sono davvero piacevolissimi da leggere. <br /><br />ciao a tutti<br />alealessandrahttps://www.blogger.com/profile/17910421319134530422noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5582012931099143973.post-78149102453701493812010-02-05T08:16:43.060+01:002010-02-05T08:16:43.060+01:00A me è piaciuto molto. Vorrei correggerti, Angela ...A me è piaciuto molto. Vorrei correggerti, Angela Lansbury ha rappresentato il ruolo di Zia Mame a teatro in più di 1600 repliche, un vero successo, vincendo persino il Tony Awards, come attrice protagonista...non penso, non ci fosse storia. Cmq il film con la Russell è del 1958, penso proprio che la Lansbury fosse stata candidata per rifare il film del 1974 tratto proprio dal musical, interpretato invece da Lucille BallAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5582012931099143973.post-20771968700302930102010-02-05T08:02:37.645+01:002010-02-05T08:02:37.645+01:00PS
Non guardo o commento il post perchè lo ho sul ...PS<br />Non guardo o commento il post perchè lo ho sul comodino il libro...non appena lo leggo, procedo e ci confrontiamo ;)<br />Buonissima giornata e weGambettohttps://www.blogger.com/profile/16137028370622601501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5582012931099143973.post-1985167804139965502010-02-04T23:55:56.628+01:002010-02-04T23:55:56.628+01:00A me è piaciuto molto. Erano anni che non ridevo c...A me è piaciuto molto. Erano anni che non ridevo cosi' di gusto. In fondo quando l'acquistato sapevo di non leggere un Lermontov o Goethe. E' un romanzo leggero e divertente che appartiene ad un'altra cultura e ad altri tempi e va letto proprio seguendo quest'ottica secondo me!sciopinahttps://www.blogger.com/profile/13635591517371484399noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5582012931099143973.post-6615248651141404482010-02-04T23:50:35.079+01:002010-02-04T23:50:35.079+01:00@ silvia, aspetta la rece della Kinsella, che lì v...@ silvia, aspetta la rece della Kinsella, che lì vi riabilito. Anzi, vado ad accendere un po' di incenso...alessandrahttps://www.blogger.com/profile/17910421319134530422noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5582012931099143973.post-68760041383939333552010-02-04T23:38:48.346+01:002010-02-04T23:38:48.346+01:00Stefania, difatti ne ho rimandato la lettura perch...Stefania, difatti ne ho rimandato la lettura perché sapevo che non ti era piaciuto e quindi immaginavo una schifezza. E ti dirò che le prime pagine sono tutte piene di segnacci- "forzato", "patetico" "datato". Poi, però, secondo me ingrana la marcia e allora scorre via veloce, almeno fino alla metà. L traduzione è penosa. A un certo punto parla di "mutande" che escono dai pantaloni, traducendo "slip" quasi alla lettera, anziché nel modo corretto, e cioè sottoveste. Tutti i giochi di parole e le rime sono buttate alle ortiche, insomma: da Adelphi ci si aspetterebbe ben altro, mi sa...<br /><br />Fabio, premesso che, per quanto divertente e gradevole, questo non è propriamente un libro da leggere a tutti i costi ( e forse è per questo che è divertente, direbbe mia figlia), temo che la brossura sia ben di là da venire. Infatti, io lo sto allungando un po' dappertutto, visti i quasi 20 euro del prezzo di copertina. Prima di iniziare a strapparci i capelli e a maledire il destino che ci ha messo lontani...una biblioteca no????<br />ciao <br />alealessandrahttps://www.blogger.com/profile/17910421319134530422noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5582012931099143973.post-28347613419873832742010-02-04T23:32:59.570+01:002010-02-04T23:32:59.570+01:00l'ho letto questa estate e non mi ha entusiasm...l'ho letto questa estate e non mi ha entusiasmato però mi è piaciuto. Ho riso ed ho insultato pesantemente il traduttore. Ah noi vil razza dannata...Silvia M.https://www.blogger.com/profile/06245751634652063085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5582012931099143973.post-67894270202905596982010-02-04T23:10:33.764+01:002010-02-04T23:10:33.764+01:00Ero curioso di leggere la tua recensione perché ne...Ero curioso di leggere la tua recensione perché ne avevo sentito parlare bene. Sono ancora un po' in dubbio se prenderlo o meno.<br />FabioAnna Luisa e Fabiohttps://www.blogger.com/profile/11888946440273748065noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5582012931099143973.post-5636387885256130332010-02-04T23:08:17.946+01:002010-02-04T23:08:17.946+01:00Io ho visto solo i limiti e non mi è piaciuto affa...Io ho visto solo i limiti e non mi è piaciuto affatto e ho letto pure la postfazione... forse leggendolo in originale sarebbe stato diverso... purtroppo le traduzioni, spesso, non rendono...<br />Baci<br />StefaniaStefania Oliverihttps://www.blogger.com/profile/13738799867704270725noreply@blogger.com