G. Carofiglio- Le Perfezioni provvisorie

La sparo? La sparo grossa, ma proprio grossa, grossa, grossa???
A me, Carofiglio ricorda De Andrè.
Non so come spiegarlo-e sicuramente non ci riuscirò, perché è difficile essere lucidi quando si parla di emozioni. Però, per quanto cerchi di mantenermi sul piano del distacco ogni volta che inizio un suo libro, sin dalle prime pagine è tutto un risuonare di echi antichi, che ora riaffiorano e ora si attenuano, in quello che da sempre è stato uno dei sottofondi della mia vita.
Intendo dire che, secondo me, Carofiglio è la traduzione in prosa di quello che De Andrè ha cantato nella sua poesia: il Vangelo degli umili e degli straccioni, degli emarginati e dei derelitti, la cui unica colpa, a ben guardare, è l'essere nati vittime di moderni farisei, in una amara lezione di una storia tristemente uguale a sè stessa. Non a caso, il filo conduttore di tutta l'opera di questo autore sono proprio tali personaggi, la cui dignità viene loro restituita da uno stile asciutto, virile, strenuamente lontano da facili melensaggini, ma semmai testimone di un sottile filo rosso che lega protagonista e comparse, nella ostinata fedeltà a valori ogni giorno calpestati e derisi.
Detta così, l'associazione più immediata sarebbe quella con Fred Vargas, un'altra che, quanto a rispetto e a sintonia con questi personaggi, non scherza affatto- e tutto sommato, è un altro paragone che ci sta. Perche, anche se i punti di distanza sono molti (dallo stile alle trame, passando per i caratteri stessi dei loro protagonisti), entrambi stanno dichiaratamente dalla parte degli emarginati ed entrambi lo fanno stravolgendo il principio della dura lex, sed lex- con l'abnormità dei suoi metodi investigativi, Adamsberg, con lo sforzo con cui difende e tutela un discrimine nel crimine, l'avvocato Guerrieri.

Ne Le Perfezioni provvisorie, Guido Guerrieri si trasforma in detective, il che ci consola: più multitasking è il personaggio, infatti, maggiori saranno le possibilità che avremo di leggere romanzi con nuovi spunti e nuove trame. Resta, ovviamente, l'impronta del legal thriller, banalmente definito "all'italiana", da critici sempre più spesso inclini a mortificare il loro lavoro ricorrendo a insulse e vuote etichette. Mai come in questo caso, infatti, una simile classificazione è riduttiva e fuorviante, nella sua banalità: perché se è vero che Carofiglio si discosta nettamente dal filone di successo firmato U.S.A., da Scott Turow in poi, è altrettanto vero che questa distanza costituisce uno dei grandi pregi di questo autore. Detto fuori dai denti, mettere sul mercato le storie dell'avvocato Guerrieri presentandole come la risposta italiana ad un genere amatissimo dal pubblico, sa tanto di operazione editoriale per aumentare le vendite e se non fosse che c'è di mezzo la Sellerio- a parere di chi scrive una delle case editrici più serie fra quelle che operano in Italia- il sospetto mi sarebbe venuto. In qualsiasi modo stiano le cose, resta il fatto che questa definizione è un macroscopico autogol, perché nasconde il pregio di fondo di questo autore, vale a dire il lavoro di traduzione di un meccanismo ben oliato, in un linguaggio a noi noto, che è quello della giustizia italiana, della realtà dei tribunali del nostro Paese, nella familiarità con tipi, ambienti e scenari che sono intrisecamente e visceralmente nostri. In questo senso all0ra Carofiglio, lungi dall'appiattirsi sul modello americano, crea un genere nuovo, sostenuto da plot rigorosi e puntuali, da una ineffabile capacità di scrittura, da una narrazione sospesa fra musica e parole e da un personaggio unico per simpatia, autoironia e profondità di pensiero. Stavolta, l'avvocato Guerrieri ha una fottuta paura di invecchiare che mette a nudo le sue debolezze, la sua solitudine, i suoi fallimenti, fino a farlo inciampare in un'inchiesta altrimenti condotta con la consueta abilità- e che, se possibile, ce lo fa amare ancora di più
Assolutamente da leggere.
Al prossimo libro
Alessandra